90. urodziny Pani Marii Warzecha
Pani Maria Warzecha urodziła się 2 lipca 2017 r. w Studzionce, jako jedna z dziewięciorga rodzeństwa. Rodzina utrzymywała się z pracy na gospodarstwie rolnym.
W 1950 roku Pani Warzecha wyszła za mąż za Józefa Warzecha i zamieszkała z mężem w Bełku. Urodziła czworo dzieci, doczekała się czworo wnucząt i troje prawnuków.
Pani Warzecha jest osobą pogodną. Idąc przez życie łączyła pracę z modlitwą. Udzielała się społecznie. Nadal jest członkiem Koła Gospodyń Wiejskich w Bełku. Otrzymała Dyplom Zasłużonego i Najstarszego Członka KGW w Bełku. W 2004 roku otrzymała Order Serca Matkom Wsi. Nadal jest również członkiem Koła Emerytów i Rencistów.
90. urodziny Pani Elżbiety Kurpanik
W dniu 1 lipca 2017 r. Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski, Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach Celina Cymorek wraz z pracownikiem socjalnym Wiolettą Nieścier złożyli wizytę Pani Elżbiecie Kurpanik, która w dniu 6 lipca 2017 r. będzie obchodziła 90-tą rocznicę urodzin.
Jubilatka jest mieszkańcem Czerwionki-Leszczyn. Miała dziewięcioro rodzeństwa, z którego pozostała tylko ona. Miała dwóch mężów, obecnie jest wdową od 7 lat. Miała troje dzieci, dwóch synów i córkę. Doczekała się 6 wnuków i 8 prawnucząt. Przez 25 lat pracowała na kolei. Lubi rozwiązywać krzyżówki i haftować obrazy. Jest osobą pogodną oraz uśmiechniętą.
90. urodziny Pana Mariana Grzymskiego
W dniu 1 lutego 2017 r. Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski, Pani Pełnomocnik ds. Społecznych Aleksandra Chudzik wraz z pracownikiem socjalnym Klaudią Snopek złożyli wizytę Panu Marianowi Grzymskiemu, który w dniu 29 stycznia 2017 r. obchodził 90-tą rocznicę urodzin.
Jubilat jest mieszkańcem Czerwionki-Leszczyn. Mieszka z żoną Marią. Ma dwójkę dzieci oraz dwójkę wnuków, z którymi ma częsty kontakt. Obecnie Pan Marian jest emerytem, zaś w czasach aktywności zawodowej pracował jako lekarz. Spotkanie cechowało pogodne usposobienie jubilata, otoczonego miłością najbliższych.
95. urodziny Pani Jadwigi Izydorczyk
W dniu 03.10.2016r. swoje 95-te urodziny obchodziła Pani Jadwiga Izydorczyk. Z tej okazji Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski, Pełnomocnik ds. Społecznych Aleksandra Chudzik oraz pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej Hanna Depa złożyli wizytę solenizantce i wraz z życzeniami przekazali na jej ręce pamiątkowy dyplom, książkę oraz wiązankę kwiatów wraz z koszem okolicznościowym.
95. urodziny Pani Emy Kołodziejczyk
W dniu 12.09.2016r. swoje 95-te urodziny obchodziła Pani Ema Kołodziejczyk. Z tej okazji Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski, Pełnomocnik ds. Społecznych Aleksandra Chudzik oraz pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej złożyli wizytę solenizantce i wraz z życzeniami przekazali na jej ręce pamiątkowy dyplom, wiązankę kwiatów oraz kosz podarunkowy. Jubilatkę zastano w zdrowiu, pełną pogody ducha.
Pani Ema Kołodziejczyk urodziła się w Palowicach, w latach 50-tych mieszkała w Dębieńsku, a od roku 1979 jest mieszkanką Bełku. Od 23 lat jest wdową. Mieszka z rodziną. Cieszy się 4 dzieci, 9 wnukami, 6 prawnukami i 1 praprawnuczką. Ze strony dzieci ma zapewnioną profesjonalną opiekę i zaspokojenie wszelkich potrzeb życiowych. Nie narzeka na brak odwiedzin ze strony bliskich.
90. urodziny Pani Elżbiety Taube
W dniu 24 sierpnia 2016 r. Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski, Pełnomocnik ds. Społecznych Aleksandra Chudzik wraz z pracownikiem socjalnym Małgorzatą Mijała złożyli wizytę Pani Elżbiecie Taube, która w dniu 30 lipca 2016r. obchodziła 90-tą rocznicę urodzin.
Jubilatka od urodzenia jest mieszkanką Czerwionki. Od 28 lat jest wdową. Mieszka sama, lecz ma zapewnioną stałą opiekę ze strony córek. Ma 5 wnuków i 5 prawnuków. W czasach aktywności zawodowej pracowała początkowo 4 lata w Koksowni „Dębieńsko,” a następnie 16 lat w Hucie „Silesia”. Pani Elżbieta jest osobą pogodną, otoczoną miłością rodziny.
Dokumenty do pobrania
Wniosek o ustalenie prawa do jednorazowego świadczenia z tytułu urodzenia się dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu - Program "Za życiem" oraz inne dokumenty są do pobrania ze strony Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej - KLIKNIJ
Pozostały dokumenty do pobrania:
Jednorazowe świadczenie z tytułu urodzenia dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu
Od 1 stycznia 2017 r., z tytułu urodzenia się żywego dziecka z ciężkim i nieodwracalnym upośledzeniem albo nieuleczalną chorobą zagrażającą życiu, przysługiwać będzie prawo do jednorazowego świadczenia w wysokości 4000 zł, przyznawanego na podstawie przepisów ustawy z dnia 4 listopada 2016 r. o wsparciu kobiet w ciąży i rodzin „Za życiem” (Dz. U. z 2016, poz. 1860).
Jednorazowe świadczenie przysługiwać będzie bez względu na osiągane dochody.
Aby uzyskać jednorazowe świadczenie, konieczne będzie spełnienie kilku warunków.
Zgodnie z art. 10 ust. 4 ustawy o wsparciu kobiet w ciąży i rodzin „Za życiem”, wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia należy złożyć w terminie 12 miesięcy od dnia narodzin dziecka. Wniosek złożony po terminie zostanie pozostawiony bez rozpoznania.
Ww. ustawa, nie ogranicza prawa do jednorazowego świadczenia tylko do dzieci urodzonych po 31 grudnia 2016 r. Jednorazowe świadczenie przysługiwać będzie również na dzieci urodzone w 2016 r., jeżeli wniosek zostanie złożony w terminie 12 miesięcy od dnia urodzenia dziecka.
Spełnienie warunku złożenia wniosku w terminie 12 miesięcy od dnia urodzenia dziecka ustalane będzie w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczącego terminów. Zgodnie z art. 57 § 3 i § 4 Kpa, terminy określone w miesiącach kończą się z upływem tego dnia w ostatnim miesiącu, który odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni.
W związku z powyższym, najstarsze dziecko, które będzie mogło zostać objęte jednorazowym świadczeniem, to dziecko urodzone w dniu 1 stycznia 2016 r. pod warunkiem złożenia wniosku do dnia 2 stycznia 2017 r włącznie (gdyż 1 stycznia jest dniem ustawowo wolnym od pracy). Termin 12 miesięcy na złożenie wniosku dla dziecka urodzonego np. 5 maja 2016 r. upłynie 5 maja 2017 r., dla dziecka urodzonego 10 marca 2017 r. upłynie 10 marca 2018 r., itd.
Ponadto, podstawowym warunkiem będzie posiadanie przez dziecko zaświadczenia lekarskiego, potwierdzającego ciężkie i nieodwracalne upośledzenia albo nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu. Zaświadczenie takie powinno być wystawione przez lekarza, z którym Narodowy Fundusz Zdrowia zawarł umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, albo lekarza, który jest zatrudniony lub wykonuje zawód w przychodni, z którą NFZ zawarł umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, posiadającego specjalizację II stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i ginekologii, perinatologii lub neonatologii. Obowiązujące przepisy nie przewidują sformalizowanego wzoru takiego zaświadczenia.
Ponadto, podobnie jak w przypadku jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka (tzw. becikowego), jednorazowe świadczenie przysługiwać będzie tylko w sytuacji, gdy matka dziecka pozostawała pod opieką medyczną nie później niż od 10 tygodnia ciąży do dnia porodu. Fakt ten należy potwierdzić odpowiednim zaświadczeniem lekarskim lub zaświadczeniem wystawionym przez położną. Wzór tego zaświadczenia określony jest w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2010 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobieta w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego pozostawanie pod ta opieką (Dz. U. z 2010 r., Nr 183, poz. 1234). Istotne jest, że wymóg legitymowania się zaświadczeniem o pozostawaniu pod opieką medyczną nie później niż od 10 tygodnia ciąży do dnia porodu, nie dotyczy opiekuna prawnego, opiekuna faktycznego i osoby, która przysposobiła dziecko.
Jednorazowe świadczenie nie przysługuje jeśli dziecko zostało umieszczone w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie (oznacza to dom pomocy społecznej, młodzieżowy ośrodek wychowawczy, schronisko dla nieletnich, zakład poprawczy, areszt śledczy, zakład karny, szkołę wojskową lub inną szkołę, jeżeli instytucje te zapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie) albo w pieczy zastępczej. Jednorazowe świadczenie nie przysługuje również w przypadku urodzenia martwego dziecka.
Zgodnie z art. 2 ust. 2 ww. ustawy, z wnioskiem o jednorazowe świadczenie, będzie mogła wystąpić: matka, ojciec, a także opiekun prawny albo opiekun faktyczny (opiekun faktyczny, to osoba faktycznie zajmująca się dzieckiem, jeśli wystąpiła do sądu z wnioskiem o przysposobienie dziecka), będący świadczeniobiorcą świadczeń opieki zdrowotnej lub osobą uprawnioną do świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji - w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1793, 1807, 1860 i 1948) – spełnienie tego warunku wnioskodawca potwierdza podpisując wniosek o ustalenie prawa do jednorazowego świadczenia zawierający odpowiednie oświadczenie w części II wniosku.
Jednorazowe świadczenie, podobnie jak świadczenia rodzinne oraz świadczenie wychowawcze, podlega unijnej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. Oznacza to, że w przypadku gdy osoba uprawniona do jednorazowego świadczenia lub członek rodziny tej osoby przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w państwie, w którym mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (tj. w kraju UE, EOG lub Szwajcarii i nie jest to pobyt turystyczny, leczniczy ani związany z podjęciem nauki), wniosek wraz z dokumentami zostanie przekazany marszałkowi województwa w celu ustalenia, czy w danej sprawie zachodzi koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego.
Właściwym do prowadzenia postępowania i ustalenia prawa do jednorazowego świadczenia jest organ właściwy, czyli wójt/burmistrz/prezydent miasta lub upoważniony kierownik/pracownik ośrodka pomocy społecznej lub innej jednostki organizacyjnej gminy, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.
W praktyce, wniosek należy złożyć w urzędzie miasta/gminy lub ośrodku pomocy społecznej w miejscu zamieszkania (w niektórych gminach może to być inna jednostka organizacyjna gminy wyznaczona przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta).
Wzór wniosku został określony w rozporządzeniu Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, z dnia 21 grudnia 2016 r., w sprawie wzoru wniosku o jednorazowe świadczenie z tytułu urodzenia się dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu (Dz. U. z dnia 29 grudnia 2016 r. poz. 2234).
Organ właściwy realizować będzie zadania dotyczące jednorazowego świadczenia jako zadanie z zakresu administracji rządowej. Jednorazowe świadczenie i koszty jego obsługi są finansowane w formie dotacji celowej z budżetu państwa. Środki na ten cel będą przekazywane gminom przez właściwych wojewodów (dysponentów stosownych części budżetowych). Ze środków przekazanych gminom przez wojewodów finansowane będą zarówno wypłaty jednorazowego świadczenia, jak i koszty związane z obsługą tego zadania. Na obsługę zadania gminom będzie przysługiwać 3% otrzymanej dotacji na jednorazowe świadczenie.
Jednorazowe świadczenie, nie podlega egzekucji ani opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych.
Ponadto, otrzymane jednorazowe świadczenie nie wlicza się do dochodu przy ustalaniu prawa do innych świadczeń, w tym do świadczeń z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych, świadczenia wychowawczego oraz świadczeń z funduszu alimentacyjnego.
Program "Za życiem"
Program „Za życiem” wspiera rodziny z osobami niepełnosprawnymi, w szczególności wychowujące niepełnosprawne dzieci. Obejmuje on kompleksowe rozwiązania dotyczące wsparcia dla kobiet w ciąży i ich rodzin, wczesnego wspomagania dziecka i jego rodziny, usług wspierających, rehabilitacyjnych i mieszkaniowych. Program zapewnia koordynację wsparcia, poradnictwa i informacji.
W 2017 r. na realizację programu zaplanowano 511 mln zł. W latach 2017-2021 na program zostanie przeznaczonych łącznie 3,7 mld zł.
W programie przewidziano wielorakie formy wsparcia osób niepełnosprawnych i ich rodzin, poczynając od zapewnienia dostępu do wszechstronnej opieki nad kobietą w okresie ciąży, w tym powikłanej, porodu i połogu oraz wczesnego wspomagania rozwoju dziecka.
Istniejące domy dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży zostaną doposażone - docelowo zakłada się funkcjonowanie ok. 40 takich placówek na terenie kraju.
Zaplanowano także utworzenie 380 ośrodków koordynacyjno-rehabilitacyjno-opiekuńczych, umożliwiających objęcie wsparciem osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci w wieku do 7 lat.
Członkowie rodziny zostaną wsparci w opiece nad osobą niepełnosprawną poprzez możliwość uzyskania pomocy w formie tzw. opieki wytchnieniowej (pomoc w załatwieniu codziennych spraw, zastępstwo członka rodziny/opiekuna w przypadku jego odpoczynku lub podjęcia pracy), w wymiarze do 120 godzin rocznie.
Zasiłek opiekuńczy (opieka nad chorym dzieckiem między 14 a 18 r.ż.) zostanie wydłużony z 14 do 30 dni w przypadku opieki nad dzieckiem chorym ze znacznym stopniem niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie z określonymi wskazaniami.
Program zakłada także tworzenie miejsc w ośrodkach wsparcia pomagających osobom niepełnosprawnym (w szczególności z niepełnosprawnością sprzężoną i spektrum autyzmu) w osiągnięciu samodzielności i niezależności w życiu społecznym i zawodowym oraz tworzenie i rozwój mieszkalnictwa chronionego oraz wspomaganego (zapewnienie całodobowej pomocy dorosłym osobom niepełnosprawnym). Rocznie ma powstawać 50 mieszkań dla blisko 500 osób.
Urzędy pracy otrzymają dodatkowe środki na działania aktywizacyjne dla bezrobotnych rodziców i opiekunów osób niepełnosprawnych, niezbędne do podjęcia zatrudnienia lub rozpoczęcia działalności gospodarczej.
Program ma skoordynować wszystkie działania na rzecz rodzin z osobą niepełnosprawną, zapewnić dostęp do informacji oraz wzmocnić funkcję ok. 5 tys. asystentów rodziny, a także promować wartości rodzinne, poprzez samorządy, media i organizacje pozarządowe.
Program "Czerwionka-Leszczyny przyjazna seniorom"
Program "Czerwionka-Leszczyny przyjazna seniorom", zwany dalej "Programem", skierowany jest do seniorów. Na potrzeby Programu przyjmuje się, że seniorem jest osoba, która ukończyła 60 rok życia i zamieszkuje na terenie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny.
Celem programu jest poprawa jakości życia seniorów poprzez zaspokojenie ich psychicznych, społecznych i duchowych potrzeb, podniesienie poziomu aktywności, zwiększenie dostępności m.in. w zakresie usług kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych, kształtowanie pozytywnego wizerunku osób starszych w społeczeństwie oraz zapewnienie pomocy w sytuacjach kryzysowych.
Osiągnięcie w/w celu realizowane będzie poprzez:
1) ofertę działań Uniwersytetu Trzeciego Wieku obejmującą:
a) wykłady o różnorodnej tematyce,
b) kursy języków obcych,
c) kursy obsługi komputera i korzystania z internetu,
d) zajęcia rekreacyjno-usprawniające itp.,
e) koordynację działań związanych z wydawaniem Ogólnopolskiej Karty Seniora - Czerwionka-Leszczyny.
2) wprowadzenie w ramach Ogólnopolska Karta Seniora karty miejskiej, uprawniającej do korzystania z szeregu ulg proponowanych przez partnerów, którymi będą jednostki organizacyjne Gminy i Miasta oraz podmioty i instytucje prywatne, które zawrą z Gminą i Miastem Czerwionka-Leszczyny porozumienia o współpracy w zakresie realizacji Programu. Podstawą uzyskania ulg będzie w/w Karta, wykorzystywana wyłącznie przez seniora, któremu została wydana. Potwierdzeniem przystąpienia Partnera do Programu będzie informacja umieszczona w widocznych miejscach przy wejściu oraz w punktach kasowych jego obiektu.
3) wprowadzenie "Koperty Życia" w szczególności dla osób zamieszkujących samotnie. W Kopercie powinny znajdować się wszystkie dane, które mogą być potrzebne ratownikom medycznym na wypadek konieczności udzielenia pomocy osobie potrzebującej. Sama Koperta winna znajdować się w lodówce oznakowanej logiem Koperty Życia.
4) promocję i informację dla i na rzecz seniorów realizowaną poprzez m.in. imprezy pod patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny, mające na celu prezentację dorobku i potencjału seniorów, zachęcające do aktywnego życia zarówno w wymiarze indywidualnym jak i społecznym, ukazywanie osiągnięć seniorów i ich wkładu w rozwój gminy i miasta oraz eksponowanie więzi międzypokoleniowych.
Program będzie realizowany od 1 stycznia 2017 roku.
Do pobrania:
Ochrona danych osobowych
OBOWIĄZEK INFORMACYJNY
Administratorem danych osobowych jest:
Ośrodek Pomocy Społecznej
Siedziba administratora danych osobowych:
ul. 3 Maja 36b, 44-230 Czerwionka-Leszczyny
Obowiązki administratora danych osobowych pełni:
Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach
Zbierane dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) ("RODO")
Przetwarzanie danych osobowych w Ośrodku Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach odbywa się w związku z realizacją zadań określonych przepisami prawa oraz wypełniania celów statutowych Ośrodka Pomocy Społecznej.
Ośrodek Pomocy Społecznej zapewnia realizację uprawnień związanych z dostępem do danych osobowych, w szczególności osoby, których dane przetwarzane są przez Ośrodek Pomocy Społecznej, mają prawo wglądu w swoje dane, możliwość ich poprawiania oraz usunięcia, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, żądania ograniczenia przetwarzania, oraz do przenoszenia danych. Jeżeli Ośrodek Pomocy Społecznej przetwarza dane osobowe na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, osoba ta ma prawo do wycofania swojej zgody w każdym czasie.
Dane osobowe mogą być zbierane dobrowolnie lub może istnieć obowiązek podania danych wynikający z określonych przepisów prawa.
Informujemy, że nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania.
Dane osobowe w Ośrodku Pomocy Społecznej będą przechowywane przez okres zgodny z zasadami archiwizacji dokumentów.
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom publicznym na zasadach wynikających z przepisów prawa.
Ośrodek Pomocy Społecznej nie przekazuje danych osobowych poza obszar EOG (Europejski Obszar Gospodarczy).
Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Jawny rejestr zbiorów danych osobowych
Na podstawie rozporządzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 11 maja 2015 roku w sprawie sposobu prowadzenia przez administratora bezpieczeństwa informacji rejestru zbiorów danych (Dz. U. z 2015 r., poz. 719) podaje się do publicznej wiadomości jawny rejestr zbiorów danych osobowych prowadzony przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach.
Rejestr jest dostępny do wglądu w wersji papierowej w siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach, ul. 3 Maja 36B, 44-230 Czerwionka-Leszczyny, w godzinach urzędowania Ośrodka.
Kontrakt w sprawie rejestru zbiorów danych osobowych oraz naruszeń:
Inspektor Ochrony Danych - tel. 32 4312039 wewn. 17
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub pisemnie na adres siedziby.